 |
 |
Weekly Worker 176 Thursday January 29 1997
Genesis of bureaucratic socialism1
Part I
To produce more use values Gosplan oversaw the production of more plan values.
Yet through bureaucratic lack of control and workers negative control,
plan values were drained of quality. To make up for waste - the massive gap
between actual and potential output and the general lacunas in the plan -
the whole system fell into a self-referencing accumulation, which amounted
to production for the sake of production. But this compulsive accumulation
of plan values presupposes not only endemic shortages. It presupposes the
bureaucratic compulsion to accumulate in the first place. The whole movement
appears at first sight to be a vicious circle. However, we can logically
escape from the paradox by laying hold of, and then unfolding, the
essential contradictions which existed in the Soviet Union before
the five year plans; contradictions which pre-date bureaucratic domination
and the alienation of the workers, yet constitute their starting point.
Historical materialism demands a kind of retrogression, or delving back into
original content. No object is only itself. In fact to know the object-itself
we must know its non-self. For that it is necessary to recognise that the
non-self has to be defined (grasped) in terms of opposites that were bound
together in a unity and yet were engaged in a dynamic, self-revealing struggle
that actually resolves itself into the object-itself. Identity, as Hegel
pointed out, is in comparison superficial and, as we might point out, mere
nomenclature is downright banal. Bourgeois and anarchist theorists, for example,
either directly equate, or at least blame Lenin for the Yezhovshchina, forced
collectivisation, etc, because of the narrative continuum between the Bolshevik
faction established in 1903 and the CPSU(B) presided over by Stalin in the
1930s. Our method, in contrast, emphasises change as an absolute property
of all matter. In the process of being and becoming, things do not and cannot
stay the same. Science in consequence requires more than the extraneous
designation of cause and effect or the arbitrarily drawn parallel.
The absence of elections for party committees in the period prior to 1905
was not joined by some categorical imperative to the final crushing of opposition
and party debate in the late 1920s. Nor was the expulsion of the Menshevik
liquidators in 1912 the same phenomenon as Stalins massacre of the
Old Bolsheviks in 1936-8.
To understand why the Soviet Union became locked into a self-devouring form
of accumulation under a bureaucracy that could dominate but not control,
we must understand the essential conditions that gave birth to it, and to
do that we must understand the dialectics of the Russian Revolution itself.
The revolution presented Marxists with a set of circumstances which even
in their wildest dreams (or nightmares) they could not have envisaged. It
was not that Russia exploded before a general European conflagration - that
was expected. No, what was unexpected was that the revolution would occur
and then evolve in drawn out and suffocating isolation.
Lenin had, since 1905, proclaimed Russia as the world revolutionary centre:
ie, a precursor, a spark that could ignite the tinder in the metropoles (Kautsky,
it should be noted, did likewise). Such a lead role had nothing to do with
some teleological subordination, equation or conflation of the general interest
to Russia.
The world revolutionary centre is an objective question based on uneven
development. It is a category quite independent of the subjective factor
and simply refers to that country where class antagonisms and struggle are
the most acute and advanced. Chartist Britain, France of the Commune, Germany
of the mass Marxist SDP had in their turn held up a beacon for the whole
of oppressed humanity.
The eastward shift in the world revolutionary centre to Russia resulted from
the contradictions wrought by the world capitalist economy on a backward,
autocratic superstructure. This was something Marx and Engels themselves
noted in their last years. Correct theorising led them to modify their initial,
rather vulgar assumption that revolution would proceed in more or less direct
correlation to the growth of productive forces and proletarianisation. Violent
explosions would occur at the extremities of the bourgeois organism
before taking place in its core, because at its core class contradictions
could more easily be ameliorated.
This view of the united but uneven world revolutionary process
informed the assessment of Marx and Engels. Therefore instead of putting
first hopes on advanced Britain, Germany, the USA and France, in 1882 Marx
and Engels suggested the potential of Russia to become the signal for
proletarian revolution in the west. A prognosis based on their joint
view that today ... Russia forms the vanguard of revolutionary action
in Europe2. Engels reiterated that assessment after the
death of his friend when he wrote to Vera Zasulich in the following terms:
What I know or believe I know about the situation in Russia makes me
think that the Russians are approaching their 1789. The revolution must
break out there in a limited period of time; it may break out
any day. In these circumstances the country is like a charged mine which
only needs a match to be applied to it.3
Hence in 1905, and certainly in the wake of the conquests of 1917, the Bolsheviks
were not taken aback by their vanguard role, their position as
a charged mine, in relation to Europe. They had no theoretical
problem about backward Russia marching in the forefront of the world revolution.
The laws of uneven development that made Russia a weak link in the imperialist
chain were well known to them. So, within that universal frame, when it came
in October 1917 the revolution was not viewed as an end in itself. It was
a signal. The Bolsheviks called upon their comrades in the advanced
countries to take over the baton. They had risked all and applied the
match; the proletarian revolution in the west would now
quickly follow and rescue them. Or so they thought.
In the next couple of years optimism ran high - Europe exploded. Crowns fell,
empires disintegrated and newly formed communist parties readied themselves
for insurrection. Soviet governments were established in Hungary, the Baltics,
Slovakia, Bavaria and Finland. They proved tragically short-lived. Along
with the revolutions in Germany, Austria and elsewhere, they were brutally
reversed - primarily as a result of social democratic treachery. Reaction
eclipsed revolution.
The consequences would be far reaching and decidedly negative. Our
banking on the world revolution, if you can call it that, has on the whole
been fully justified, wrote Lenin; but its slowness has landed
us with immeasurable difficulties4. It was not that making
proletarian revolution in Russia was premature, as dogmatically
argued by the Mensheviks. Rather that offensive would have to give way to
other, immeasurably more difficult and fraught stratagems of defence.
The possibility of a forcible liberation of Europe from capital was never
ruled out. Napoleon Bonapartes armies had a century before swept through
and shattered ancien Europe. Some Soviet leaders - Bukharin and
Dzerzhinsky in 1918, Lenin and Tukhachevsky in 1920 - positively advocated
such a course. Yet it soon became painfully clear that with a primitive and
ruined economic base revolutionary war was impractical, both in social and
military terms. In particular the Red Armys abortive drive on Warsaw
in August 1920 confirmed the world and internal balance of class forces and
put an end to such suggestions.5
Revolutionary war became its opposite: peaceful coexistence - a policy Lenin
called the peaceful cohabitation of states with different social systems.
Peaceful coexistence meant living with capitalism, but for only as long as
it took to make revolution and replace world imperialism with world communism.
So peaceful coexistence was in these times a tactic subordinate to world
revolution and not a form of class collaborationism. Peaceful coexistence
provided a breathing space (it was also said to help communists in the capitalist
countries because it would strengthen the Soviet state).
Weak links of imperialism make weak redoubts of revolution. Between 1914
and 1921 famine, epidemic and war cut Russias population by a staggering
13.5 million. The cities were disproportionately affected and further drained
by a flight to the countryside. That was not all. Economically things were
in a parlous state. National income per capita in 1913 was about eight to
ten times less than the United States. After world war, revolution, and civil
war Russia fell even further behind. Industry, apart from arms production,
virtually ceased to exist. Agricultural production fell by 50% and turned
inwards with peasants consuming or hoarding their crops; there were widespread
food shortages both in urban and rural areas.
A successful revolution in Germany would have rescued the Russian revolution
from itself. Hope and imperative. Germany possessed advanced technique and
a highly educated population; Russia vast expanses, immense mineral reserves
and huge agricultural potential. A powerful combination. German economic
aid and expertise would have dynamised Russia - it in return providing all
the raw materials Germany needed. Interlocked, the two countries could stride
forward and give the world a glowing example to follow. Living socialism
would be characterised by attractive wealth, progress, cooperation and modernism.
The birth pangs of the new epoch would in this way have been greatly eased.
It was not to be. The German revolution, despite spluttering on fitfully,
exhausted its initial impulse by 1923. Russia was compelled to go
it alone. Socialism appeared in the form of poverty, austerity and famine.
As a contingent of the world revolutionary army the communists
in Russia were well aware that for anything beyond short-term survival the
revolution had to spread to the advanced capitalist countries. Lenin was
certainly of that opinion: While capitalism and socialism exist side
by side, they cannot live in peace: one or the other will ultimately triumph
- the last obsequies will be observed for either the Soviet Republic or for
world capitalism.6 But while banking on world
revolution, Lenin recognised that having seized power in an undeveloped country
and temporarily been left isolated, it was essential to advance it
economically: in terms of defending the gain that had been won, an important
contribution to the world revolution.
Since Soviet power has been established, since the bourgeoisie has
been overthrown in one country, the ... task is to wage the struggle on a
world scale, on a different plane, the struggle of the proletarian state
surrounded by capitalist states.
This situation is an entirely novel and difficult one.
On the other hand, since the rule of the bourgeoisie has been overthrown,
the main task is to organise the development of the
country.7
So the entirely novel situation confronting communists in Russia
was on the one hand isolation, and on the other hand, the necessity of building
the foundations of socialism in a backward country without outside assistance.
All Marxists had till then only envisaged socialism starting from the highest
level achieved by capitalism. Russian formal socialism was faced with
the task of catching up with the leading capitalist countries and thereby
creating the possibility of real socialism, which would, it should
be emphasised, require the fully conscious planning of the commanding heights
of the world economy. The socialist in the title of the Russian
Soviet Socialist Republic and then the Union of Soviet
Socialist Republics expressed intention, not realisation. Reiterating
Marx, Lenin insisted the complete victory of the socialist revolution
in one country is inconceivable and demands the most active cooperation of
at least several countries8. Russia had begun. The USA,
Germany, Britain and France had to complete.
In the meantime though, no matter how difficult, no matter how unpleasant
the consequences, the attempt to catch up could not be shirked. Here within
the material circumstances the Bolsheviks faced there was predicated a national
socialist option which can be inferred even in Lenins last writings.
Yet the immediate alternative was either internal or external counterrevolution.
Such an outcome would not help the working class anywhere. Hence Sovnarkom
(the Council of Peoples Commissars) was given the mandate to develop
the economy in order to maintain proletarian rule in the Soviet Republic.
Whatever was achieved had to be, and was in formal proclamations, considered
in the light of the world revolution.
To repeat - though Russia could act as a spark, it had been assumed that
socialism would proceed from the base of advanced capitalism. Naturally,
therefore, it was always assumed that the socialist regime would have the
active support and participation of the overwhelming majority of the
population. In Russia, backwardness manifested itself not just as an economic
question. It was also a cultural and class question.
Culturally, the working class lacked the education and skills required for
administration. Emergency expropriation of the expropriators was one thing.
Organising what had been taken another. Workers control within the
workplace was not workers management, let alone the conscious and
prearranged regulation of the economy. Planning could not immediately follow
on the heels of a barefoot revolution. Economic organisation had to be made
a function of the state, rather than the function of society as a whole.
Workers control soon gave way to one-man management and the directives
of commissars.9
Then there was class. Surrounded by a peasant sea, the proletariat constituted
at most 10% of the population in Russia; a figure which shrunk with
post-revolutionary economic dislocation, and civil and interventionist wars.
Without assistance from advanced countries proletarian power in Russia rested
on a strategic alliance with the peasant masses; an alliance first secured
through the Bolshevik promise to bring peace to the peasant army and the
landlords land to the peasant classes.10 We know,
Lenin told the partys 10th Congress, that so long as there is
no revolution in other countries, only agreement with the peasantry can save
the revolution in Russia.11 Only with the consent
of the peasantry to workers rule could the regime survive - on that
all communists, even in the late 1920s, formally agreed. Constitutionally
the workers leading role was enshrined in a voting system geared five
to one in their favour. A stop-gap measure.
Within Russias national borders the continuation of working class power
relied on, first, economic recovery and growth, and secondly, the transition
towards the conscious regulation of production. If this did not happen the
days of the dictatorship of the proletariat were numbered.
The economy had by 1920-21 reached crisis point. Industrial production continued
on a downward slope, in no small measure due to a cumbersome and inexperienced
central administration. State-run distribution broke down and, filling the
gap, illicit private trade led to runaway inflation. Peasants refused to
sell grain for non-existent goods and worthless currency - hunger gripped
the towns. Disaffection was palpable and widespread - the background for
the Kronstadt revolt of March 1921.12 The war communism
measures taken to relieve the situation, such as food columns to requisition
grain, threatened to rupture the alliance between the workers state
and the peasant mass. Faced with rural disturbances and on top of that strikes
- especially widespread in Petrograd - Lenin and his comrades rushed to retrieve
the situation with an emergency package of measures later known as the New
Economic Policy.
Its basic aim was to revive the economy through the market mechanism. Under
the supervision of the workers state private capitalism would be allowed
to grow and dominate trade and agriculture. Lenin also boldly proposed the
use of state capitalism - ie, the operation of large-scale capitalist-style
industrial production by the workers state. Russian communists should
learn from the west and run their industries with the efficiency German
militarism displayed during World War I.
To inform our discussion, it is worth recalling Marxs remarks in his
Critique of the Gotha programme concerning base and superstructure:
Right, he said, can never be higher than the economic structure
of society and its cultural development which this
determines.13 Socialist laws and institutions are in the
last analysis only sustainable with a high level of civilisation.
The introduction of NEP was a necessary but nonetheless major retreat dictated
by Russias lack of civilisation. The proletarian order and those
administering it could not escape unaffected. In fact the dichotomy between
Russias primitive economic base and the socialist state, which had
no outside assistance, had to be resolved at the expense of the elevated
superstructure. In a sense it was pulled down and modified to more accurately
reflect the base. A sort of atavism developed.
Many measures, while fully in line with the transition to socialism, could
not be supported by a culturally and economically weakened backward country.
Free speech and soviets, intellectual and artistic innovation, the most advanced
reforms and even workers and party democracy fell victim. That inevitably
meant the collapse of the proletariat as the mediation between the party
and history and the collapse of the party as the mediation between the
proletariat and history.
Without democracy and the open exchange of ideas there can be no thinking,
no conscious mass action. Isolated, the party as an institution was
left to substitute for both the proletariat and history. Yet, as the
object and the subject become disassociated in reality
due to the absence of mediation, narrow sectionalism and dogmatism begins
its own process of substitution - in this case for revolutionary universalism.
Let us more fully examine the problem of workers and party democracy.
The Kronstadt revolt was a staggering blow to the prestige and self-confidence
of the party. It coincided not only with economic crisis but rumours of a
new war of intervention and rumblings of anarchist insurrection in the
countryside.
Moreover the counterrevolutionary rot began to affect the head. Besides the
antidote of NEP Lenin demanded measures in the Party against what he called
unnecessary discussions.
Factional opposition - let alone the polar opposites Lenin had once positively
advocated in correspondence with Gorky - could no longer be contained within
the Communist Party. Unless ranks were closed, it would, said Lenin, precipitate
civil war. Either on this side, or on that - with a rifle, not with
an opposition, he blood-curdingly, warned. Strict centralism was the
order of the day.
During a retreat discipline and unity is a hundred times necessary,
Lenin argued. At the partys 10th Congress Lenins authority prevailed
and a resolution was carried ordering the complete abolition of all
factionalism. Discussion of disputed issues by party members was still
tolerated. But the formation of distinct groups with their own organisation
and platforms was temporarily forbidden. Showing the gravity of the situation,
a secret clause was added to the resolution which stipulated that
central committee members found guilty of factionalism could be excluded
from the party by a majority of not less than two-thirds of a plenum
of members of the central committee and the control commission.14
Brest-Litovsk, the treaty which secured peace with Germany, was synergetic
with the dictatorial side of the regime waxing and its democratic side waning.
Sensing weakness, the Mensheviks and the Socialist Revolutionaries (Left
and Right) had - in the uncompromising words of YM Svedlov, president of
the Soviets central executive committee - begun organising armed
attacks against the workers and peasants in association with notorious
counterrevolutionaries. Hence during the civil war they were not only
excluded from the soviets. They were banned. Latter the ban was
lifted - from the Mensheviks in November 1918 and from the SRs in February
1919.
However, it was re-imposed on the eve of the introduction of NEP. The leadership
of both parties found themselves incarcerated, in part due to real
counterrevolutionary activities, but also no doubt in part due to fear that
they could provide an alternative focal point for unnecessary
discussions, which, it was believed, could only strengthen and encourage
the forces of counterrevolution.
Ensuring maximum cohesion of the proletariat necessitated sweeping authoritarian
measures. The rule of the working class could no longer be assured except
through the dictatorship of the Communist Party15. As we know
some, both from the bureaucratic left and the pro-capitalist right, such
a dictatorship of the party in one form or another is synonymous with socialism.
Official communism of course defined itself according to that
precept. So did its fellow travellers, including Jean-Paul Sartre, a semi-Marxist
of considerable intellectual weight and talent. He considered that the
dictatorship of the proletariat was an optimistic notion, constructed
too hastily through misunderstanding the formal laws of dialectical
reason. Indeed for Sartre the idea of the working class semi-state
was absurd. Aggregation of bureaucracy, the terror, and
the cult of the individual were inevitable.16
On the contrary what Bertell Ollman has called the Communist Partys
role as regency of the proletariat has to be approached far more
critically. Party rule on behalf of the proletariat could not last long before
becoming something else (it did not do so in 1991, as Ollman claims). The
substitution of the party for the working class, as with the banning of other
parties and internal opposition factions, NEP and state capitalism, was
determined neither by principle nor the iron laws of a priori history.
Such an extreme and inherently problematic measure was forced upon the Bolsheviks
by specific, not to say unique, conditions - the retreat of a proletarian
regime desperately trying to survive in an exceptionally cruel, isolated
and aberrant environment.
1.1. Party and class
The civil war decimated the working class. Death by battle or disease and
return to peasant life, forced upon huge numbers by economic collapse, emptied
the factories and the cities. In the three years following the revolution,
Moscow and Petrograd, the brilliant twins of the proletarian movement,
experienced a massive haemorrhaging of population - Moscow lost 44.5% and
Petrograd 57.5%. Overall the numbers of workers contracted by an even greater
degree. There were 3.5 million industrial workers in 1913. By 1922 only 1,118,000
remained.
The partys social base was shrinking. Making matters far worse, it
was also becoming declassed. The working class declined even more in quality
than quantity. Those most committed to the new order were those most prepared
to join the Red Army and die for it. But for the vanguard deproletarianisation
took other forms besides six foot under the Russian sod. The best workers
were syphoned off into full-time positions in the administrative machine
and the Communist Party. Another of Hegels historical ironies. To
strengthen the proletarian regime the party of the proletariat saw its
proletarian roots wither.
What did this mean? As we have seen, Lenin had already, reluctantly, concluded
that the decline in the quality of the working class, its loss of social
weight, its demoralisation meant in practice that the dictatorship
of the proletariat would not work except through the Communist
Party.17 But even here there was a pronounced narrowing.
The Communist Party had numerically grown in leaps and bounds; from 240,000
in August 1917 to 730,000 by February 1921. Many, of course, joined for reasons
of career rather than conviction. Not only did an increasingly small percentage
belong to factory cells - 18% in 1923 - but, as the leadership admitted,
the mass influx into the party markedly lowered the general understanding
of Marxist theory.18 In a corresponding, but opposite, line of
development, within the party authority became highly concentrated. Lenin
was, as usual, perfectly candid: If we do not close our eyes to reality,
we must admit that at the present time the proletarian policy of the party
is not determined by the character of its membership, but by the enormous
prestige enjoyed by the small group which might be called the Old Guard of
the party.19 Only this leading group of regents
possessed the political consciousness and standing necessary to ensure that
the regime remained on course.
Not surprisingly the distinction between party and state became increasingly
blurred. With the workers a formless declassed mass, the soviets lost all
dynamism. They switched from organs of self-activity into something resembling
the parish council of Archer middle England. Inexorably the focus of power
shifted: from the congress of soviets to its executive committee, from there
to Sovnarkom, then to the partys central committee, and finally to
its politburo. Having members of the Communist Party occupy leading positions
in the soviets was one thing. Effectively replacing them at all levels with
the party itself was another. It was administratively convenient. But fused
with the state, the Communist Party had to itself assume some of the features
of a state organ.
There can be no question that this transformation conformed with Lenins
wishes. He actively encouraged the merging of party and state functions and
bodies. Imperialist intervention, civil war, working class retreat and economic
reconstruction demanded it. But there were decidedly negative side effects
- most notably overbearing and corrupting bureaucracy. And that deformation
was not to Lenins liking. Thus in 1922 and 1923 - towards the end
of his political life - Lenin became much preoccupied ... with the
growth of bureaucracy in the state and party.20 The result
was a series of exasperated articles and impulsive organisational proposals.
Essentially Lenin blamed the growth of bureaucracy on atavism. Communists
working in the state administration were being swamped by the old - not least
the old Tsarist bureaucracy, the chinovnichestvo, employed by the
Bolsheviks to make up for their own lack of administrative skills and experience.
Why the new should be so affected by the old was for Lenin a matter of culture.
Compared with the proletariat, the old order possessed a higher form of culture,
which was still in fact the dominant culture. Lenin drew from the
past in the following manner:
Something has happened rather like what we learned in our history lessons
when we were children: one people subjugates another. The subjugator is then
a conquering people and the subjected a vanquished people. This is true enough,
but what happens to the culture of these two peoples? The answer is not simple.
If the conquering people is more cultured than the vanquished people, the
stronger imposes its culture on the weaker. But in the opposite case, the
vanquished country may impose its culture on the conqueror. Is this not what
happened in the capital of the RSFSR, and were not 4,700 of the best communists
(almost a division) submerged by an alien culture? Is it true that one might
have the impression that the culture of the vanquished is of a high level?
Not so: it is wretched and insignificant. But it is still superior to
ours.21
One might say that Russian backwardness conquered its conqueror (to paraphrase
Horace, who said of Romes conquest of Greece: Greece conquered
her ferocious conqueror). Such atavism led Lenin to famously define
the Soviet Republic as a workers state with a bureaucratic twist
to it.22
It quickly became clear that it was no mere matter of the state bureaucracy
being permeated with Tsarist officials. It was the function of the
Tsarist bureaucracy that was conquering its conquerors, not so much the Tsarist
bureaucracy itself. Bribery, red tape, insensitivity and nepotism were not
the sole prerogative of former members of the old order. These practices
reappeared with a vengeance among the so-called sovbour, simply because
the proletarian vanguard of specialists still monopolised the
socially necessary function of administration.
Lenin advocated a cleansing, or purge, of the party. For him getting rid
of self-seekers, the petty bourgeois entryists and the downright compromised
was crucial. Between the 10th Congress in March 1921 and January 1922 about
one-third of the membership - 215,000 in all - lost their cards. Yet despite
the purge, not least for Lenin, the social composition of the party remained
far from satisfactory. In early 1922 only 45% of the membership were industrial
workers, while 26% were peasants and 29% were office workers and intellectuals.
And as these figures tended to be based on social origins, the statistics
for the actual organisation of members is far more significant. While 18%
belonged to factory cells, 30% were in peasant cells, 24% in army cells and
19% in office cells. Incidentally Zinoviev also reported that Old Bolsheviks,
those who joined the party before February 1917 - ie, the most politically
trained and tested - accounted for only two percent of membership.
Given the state-party merger it was inevitable that Lenin would be forced
to confront the bureaucratisation of the party. During the Civil War appointment
took priority over election. Cadres had to be allocated jobs according to
military needs, not the wishes of local branches and cells. However in the
process, certainly towards the end of hostilities, a layer of full-timers
began to see their promotion prospects, material interests and status as
being dependent on those pulling the levers at the top of the
governing apparatus. Carrying out directives, understanding directives
and putting them into effect was what counted.23 Not
trust and support amongst comrades. Once state power was consolidated, to
be a professional communist was no longer a self-sacrifice, a danger, an
act of courage. It was the aim of the ambitious, the unprincipled go-getters,
the ladder-climbers. Bureaucracy was being generated internally. We
have bureaucrats in our party institutions as well as Soviet institutions,
Lenin admitted with unconcealed disgust.24
Since 1920 Uchraspred, the Registration and Distribution Department of the
central committee, had been responsible for the mass mobilisations of party
workers. With the end of the Civil War its scope was broadened to include
the appointment of party members to specific posts. Indeed at the partys
12th Congress in April 1923 Stalin demanded that Uchraspred be expanded
to the utmost.25 He got what he wanted. Soon it was responsible
for a whole range of appointments, not only within the party, but the state
and big industrial enterprises too. Uchraspred thus became a powerful instrument
in the hands of Stalin - general secretary of the party since April 1922
- to build his personal authority in the state as well as the party
machine.26
When Lenin returned to work after his first stroke, he became concerned by
Stalins evident success in increasing both the power of his office,
and his own standing. He was now for the first time a top figure in the party.
Though Stalin had an outstanding record, before the revolution as an underground
revolutionary and then as a Civil War commander and commissar, he personified
the triumph of the old Tsarist culture over the new order. This was first
drawn to Lenins attention by Stalins autocratic handling of national
differences and sensibilities and led to several bitter clashes.27
But the national question was not the only area of dispute between Lenin
and Stalin during the latters resistible rise, and there can be no
doubt that a major showdown was on the cards.28
However, towards the end of 1922, Lenins health began to deteriorate
rapidly. Fearing death, he began to frantically dictate notes for the
partys 12th Congress. These notes later became known as Lenins
Testament. With almost prophetic accuracy Lenin warned of two great
dangers he thought could jeopardise the regime. The first danger was the
breaking of the worker-peasant alliance; on balance he considered this
improbable. The second danger was a split in the party, specifically between
its two leading personalities, Trotsky and Stalin - such a ranking
for Stalin would at the time have surprised most other party leaders.
It is clear that initially, while Lenin sought to curb the power of Stalin,
he had no intention of expressing a preference between the two men. Lenin
contented himself with highlighting the need to avoid a split between them.
Instead of crowning an heir, Lenin advocated by implication a
binary leadership. Yet 10 days after writing his Testament things
changed. He added a postscript. This postscript entirely changed the balance.
Lenin proposed that Stalin should be removed as general secretary.
Stalin is too rude, and this defect, though quite tolerable in our
midst and in dealings among communists, becomes intolerable in a general
secretary. That is why I suggest that the comrades think about a way to remove
Stalin from his post and appoint in his place another man who in all respects
differs from comrade Stalin in his superiority, that is more tolerant, more
courteous and more considerate on comrades, less capricious,
etc.29
And a short while after dictating these momentous lines, Lenin broke off
all comradely relations with Stalin, apparently after Stalin
had grossly insulted his wife, Nadezhda Krupskaya. Needless to
say, Lenins struggle against Stalin came to an abrupt end. Tragically,
three days after his personal break with Stalin, Lenin suffered his third
stroke. It left him completely paralysed. Despite hanging on for nearly another
year his political life was finished. He never recovered, dying on January
21 1924 at the age of 54.30
1.2. Leninism and Stalinism
Some, most notably the Trotskyites, fondly recall the days when Lenin was
leader as a democratic golden age. Their worthy motive is, of course, to
draw a sharp, revolutionary-counterrevolu-tionary line of demarcation from
the instant Stalin took effective command. Yet, as will have been gathered,
the truth was altogether more complex. Being must develop from the internal
contradictions in its not-being. Stalinism and Leninism were at once identical
and opposite. Lenin did after all characterise his Soviet Republic as a
workers state with bureaucratic distortions.31 The situation
under Lenin is accurately summed up by the French Eurocommunist historian,
Jean Ellenstein:
... in 1923 the Soviet Union was a country where neither freedom of
speech, nor freedom to hold meetings and belong to associations nor free
elections existed, where power was in the hands of a single party and within
that party in the hands of a small group of men (a few thousand at most),
and where the political police remained all powerful, where neither democratic
traditions nor institutions existed, because of the very conditions under
which the revolution triumphed.32
Lenin was painfully aware that the workers exercised neither control over
the economy nor any real supervision over the enormous party-state bureaucracy
- created due to the inescapable need to fill the vacuum for both direct
social control and the expropriated capitalist class. There existed a discrepancy
between form and essence. Development proceeded negatively, according to
what could be called a dialectic of passivity or absence. Although the Soviet
Republic was synonymous in the eyes of the world with the dictatorship of
the proletariat, the proletariat was now inert. The only guarantee that the
working class would in the future exercise power was the political determination
and theoretical clarity of the partys elite old guard.
Ellenstein correctly states that the conditions under which the revolution
triumphed - ie, Russian backwardness - were entirely responsible for the
retreat and bureaucratisation of formal socialism and the problematic and
tenuous nature of working class rule. To blame either Lenin, Stalin, or any
other individual, or set of individuals, for this state of affairs shows
a failure to understand the ABC of historical materialism. In the last analysis
production sets the limits of social superstructure (in other words, production
is the first determinant, though of course it is in its turn determined by
other determinants). Applied to Russia in a mechanical way, this idea would
obviously lead one to falsely conclude that the country possessed none of
the prerequisites for socialism: ie, the October Revolution was Blanquist
adventurism and its Soviet Republic nothing but lumpen
anarchism.33 A Menshevik conclusion which is now widely fashionable
among academic Marxists.34
Of course the original Bolshevik perspective was to carry through a 1789-type
bourgeois democratic revolution uninterruptedly to socialism under
a revolutionary dictatorship of the proletariat and peasantry. Life, in the
shape of the 1917 February revolution and dual power, demanded that this
elastic formula be concretised. Lenins renowned April thesis
did just that. However though the new semi-state of soviets, he envisaged,
would be a first step towards socialism, Lenin was insistent
that it was not yet possible to set the aim of introducing
socialism.35 And it should be emphasised that any further
steps Russia took in the direction of socialism were seen as ultimately dependent
on proletarian revolution in the west.
Nowhere in the epoch of imperialism can remain for long in national isolation.
Imperialism draws everywhere and everything into the vortex of capitalist
development and crisis. However, it is precisely this which creates the material
prerequisites for socialism. While only a minority of core countries might
be ripe for the first stage of communism the existence of a world
system creates the possibility for workers in the imperialist periphery to
seize state power and, if they receive outside assistance, begin the transition
from formal to real socialism. In that sense imperialism, the
highest stage of capitalism, means that the world as a whole is ripe for
socialism. A ripeness that manifested itself even in a peasant country like
Russia, through the effects of combined development, which built giant factories
and filled them with a modern proletariat. Tsarist Russia was a weak social
formation containing within it an explosive accumulation of feudal, autocratic,
national and capitalist contradictions. The whole amalgam could though only
be positively resolved by the working class, not the cringing bourgeoisie.
Russia could liberate itself by fighting for a socialist world.
Capitalism classically came to political dominance after it had achieved
economic dominance as a mode of production over feudalism - a system wherein
it had long gestated. A reverse pattern presents itself for the future. The
struggle for the communist mode of production begins after the political
seizure of power by the proletariat. Socialism is that beginning, not an
end in itself. Socialism is the scientific term for the transition to communism.
Primarily what characterises the success of socialism is not the growth of
the productive forces - which despite its fetters and irrationalities is
the historic task of capitalism. No, the success of socialism is judged by
the ability of the producers themselves to collectively and directly plan
and control production (itself the key to sustained, balanced and rational
economic development). Hence it is in relationship to the struggle for
unrestricted and genuine workers power that the political forces present
within the socialist regime must be evaluated. This criteria of progress
is particularly important under formal socialism. A workers state
confronted with the necessity of catching up with advanced capitalism, especially
in the absence of powerful outside assistance, faces acute and increasing
dangers of bureaucratic deformation and counterrevolution.
We may say therefore that parties, factions and platforms consciously seeking,
in spite of this or that tactical retreat, to advance the collective strength
and long-term interests of the working class, can be designated progressive.
On the other hand, those who merge politically with bureaucracy or adapt
principles to the pressures of capitalism must be considered reactionary.
Lenin never wavered in his belief in the ultimate victory of world revolution.
He was however a supreme realist. With the world revolution driven back to
the borders of Russia, he did everything he could to defend and shore up
what gains remained. This involved all kinds of manoeuvres and concessions.
But it also led him into combat against what he saw as the worst effects
of bureaucracy. Admittedly Lenin did not develop a theory of bureaucratic
deformation. What he left us is mainly fragmentary. His last articles and
notes still concern symptoms rather than the disease itself. Undoubtedly,
had he lived, a full diagnosis would have assumed cardinal importance. And
Lenin being Lenin, this would have gone hand in hand with a cure: ie, political
struggle.
As we know, Lenin wanted to curb Stalins power by removing him as general
secretary. In 1926 his widow put it more strongly. She vowed that Lenin was
determined to crush Stalin politically.36 That said,
showing how pessimistic Krupskaya had become, she also remarked that: If
Ilyich were alive today, he would probably already be in prison.37
There was surely though an outside chance that with Lenin in good health
Stalin could have been defeated and the worst manifestations of bureaucracy
eliminated (in the medium term, something entirely dependent on progress
of the world revolution). Lenin possessed immense personal authority. The
majority of the old guard, schooled as it was under his direction, would
in all likelihood have stayed loyal to him and Marxism. Nevertheless with
Lenin dead and buried history found another channel. Stalin was able to use
his mastery of the bureaucratic apparatus to master the old guard. And not
content to crush his opponents politically, he went on to physically annihilate
them in an orgy of terror.
Stalin did not emerge as leader of the Soviet state and party simply because
of ruthlessness and tactical cunning (qualities the man possessed in full
measure). His victory was the victory of the socio-political trend he personified
- the Soviet labour bureaucracy. Almost immediately, with its ascendancy,
there followed a significant, indeed a qualitative shift within the regime.
In the realm of the party the possibility of reform closed. One faction ruled;
democratic centralism became bureaucratic centralism. In the realm of the
state Lenins tactical retreats assumed strategic proportions. The
bureaucracy cemented an uneasy alliance with the main and still unconsolidated
beneficiaries of NEP - the kulaks and nepmen. I have argued elsewhere that
this did not amount to a social counterrevolution.38
Nevertheless it was undoubtedly the beginning of a counterrevolu-tionary
process.
The Soviet labour bureaucracy as an offshoot of the working class movement
can be traced back to the professional revolutionaries of Bolshevism. Yet
though its antecedents were pre-revolutionary, its coming into being, its
congealing into a distinct social stratum, was purely a post-revolutionary
phenomenon. A variety of closely related objective influences caused its
development and shaped its eventual physiognomy: eg, merging of party and
state institutions, a standing Red Army, working class deactivation and extreme
economic backwardness. Factors, which taken together with the origins of
the bureaucracy, meant that it displayed a (selfish) determination to hold
out against capitalism - unlike the labour bureaucracy in capitalist countries
which has material interests in the continuation of wage slavery. It did
after all owe its existence and position to changes furnished by the
expropriation of landlords and capitalists.
The Soviet bureaucracy was a unique and for some considerable time a rapidly
growing social stratum. Leaving aside state and army, evidence of the scale
of recruitment can be gleaned from the body of party functionaries. In August
1922 it was 15,325 strong and around 20,000 at the time of the 14th Congress
in 1925. A bloated figure completely dwarfed by 1938, when Stalin is reported
as vaguely saying that their number had reached 150,000 to
190,000.39 Furthermore, as time went by the parasitism of high
party and state officials greatly increased, and though even Cold War warriors
admit that there were those who displayed a fanatical austerity and
devotion, it cannot be denied that there were many who were tempted
to abuse their privileged position.40
It is inconceivable that a young workers state, especially one with
the primitive economic base of Russia, could dispense with a bureaucracy.
Given this, the key question is the extent to which the bureaucracy would
be allowed to develop and pursue its own sectional interests. That is decided
politically, not least in Soviet conditions by the balance of forces within
the Communist Party.
The Communist Party by its very nature contains within its ranks many different
individuals - not only manual workers but office workers, peasants, artisans,
intellectuals and even some from the exploiting classes. Despite the diversity
all elements can be joined into a single alloy which embodies the long term
interests of the proletariat. What causes the fusion? It is open and continuous
struggle to unite the party around the theory and practice of Marxism, something
which finds organisational expression in democratic centralism. This was
the history of the Bolsheviks in Russia. Although the largest section were
workers, others came from a variety of backgrounds and its leadership almost
exclusively from the intelligentsia; it only contained one worker and that
in terms of social origin. Despite that, politically, who can think of a
more proletarian body than the Bolsheviks central committee
in 1917?
After the exertions of civil war and economic reconstruction, the retreats
of Brest-Litovsk and NEP, the sickening trauma of murdering the
revolutions own child in Kronstadt, a definite disillusionment among
rank and file communists was to be expected. The string of international
defeats culminating in the October 1923 fiasco in Germany could only further
cool ardour. Yet at the same time the Communist Party was a pole of attraction.
Very many sought entry into its ranks for reasons of self-advancement: ie,
because it was the ruling party. Lenin, as shown above, determined to get
rid of such elements; between 1921 and the beginning of 1924 membership was
reduced from some 650,000 to 350,000. The Bolshevik-Leninists were concerned
to maintain and if possible improve the partys quality. However, over
February, March and April 1924, immediately after Lenins death, Stalin
oversaw the so-called Lenin enrolment. Dressed up originally
as part of a campaign to improve social composition, it became an excuse
to flood the party with politically illiterate recruits. The rules of admission
were virtually abandoned and 128,000 people were signed up within the three
months prior to the pivotal 13th party Congress41 (the eventual
total of new admissions was 203,000).42 It was also decided in
violation of party statutes to give them the same voting rights as existing
members in the election of congress delegates. They proved willing fodder
against what was becoming the revolutionary minority in the party. A reactionary
wing of the regime was coalescing and successfully turning the Communist
Party into its opposite. Molotov was spot on when he declared that the
development of the party in the future will undoubtedly be based on
this Lenin enrolment.43
Here again we refer to the eventual correspondence between base and
superstructure. Organisationally the Bolsheviks had their feet firmly planted
on Russian ground. Their theory, their values, their perspectives were somewhat
different. They were primarily the cosmopolitan product of world socialism.
The Bolsheviks took, synthesised and applied what was most advanced, most
sophisticated, most internationalist in human thought to Russia. Evidently
conditions of merging with a state apparatus burdened with the running of
a backward economy set up a profound contradiction within the party between
the universal and the particular. Stalin resolved it in the negative by the
simple devise of opening the gates to Russian barbarism. The Communist Party
was transformed. The old guard was splintered. Its principled Leninist wing
being manoeuvred to the sidelines and then persecuted. What had been a
revolutionary workers party became a bureaucratic workers party.
What had been implied in nothing had become. Reaction found its Soviet form
and expression.
Though still within the vestigial framework of a workers state the
bureaucracy could now govern for itself. Hence the state machine displayed
a relative independence unheard of under capitalism or any other
classic Western European mode of production, where the rulers rule, due to
culture and wealth, despite maintaining a bureaucracy for the purposes of
administration.44 With capitalist industry nationalised and the
workers politically inert, the Soviet bureaucracy - ie, political power -
could break free from its social base and Bonapartistically balance between
the workers and the NEP classes and strata. The Soviet labour bureaucracy
thus came to be the master of society.
To justify itself a mystifying ideology was needed. By definition that could
not be genuine Marxism nor could it be pro-capitalist reformism. Soviet centrism
was invented. It justified adaptation to Russias backwardness and
legitimised the bureaucracys monopoly of power. Soviet centrism stood
between reform and revolution in its own particular way; that made it centrism
sui generis.
Three features immediately distinguish it from Kautskyite classic
centrism. Firstly, it reflected extreme economic and social backwardness
- hence the lack of debate, the leadership cult, the crude and cavalier attitude
towards truth. Secondly, it served a social stratum which gained its privileges
to the detriment of socialism, yet at the same time owed those privileges
to a socialist revolution - hence the contradictory ideology that denied
the existence of an antagonistic bureaucracy and its privileges and portrayed
an imminent realisation of utopia. Thirdly, despite of its extreme
poverty and even dishonesty, it reflected and actively moulded, as
Herbert Marcuse pointed out, in various forms the realities of Soviet
developments.45 This was because it was an ideology which
both justified and served a caste, if not a class, that was running a world
power - hence though sharing the unstable, transitionary features of
classic centrism, it was in comparison far more durable and solid.
Jack Conrad
1. This and the three supplements which will in due course follow together
make up the concluding seventh chapter, of the first part or volume of my
study on bureaucratic socialism. It should be emphasised that while I have
completed part one, it is still nothing more than an initial rough draft.
Completion here merely means that the thing has shape. A great deal more
work needs to be done both in terms of theoretical development, researching
Soviet source material and responding to the critical remarks of comrades.
However, this is by far the most descriptive, least abstract and therefore
the most accessible, chapter of the first part. That is why I am glad the
editors of the Weekly Worker agreed to print it as a contribution
to discussion on the Soviet Union phenomenon. While the reader will no doubt
find all manner of frustrating gaps, imbalances, semi-digested borrowings,
undefined definitions and incomplete explanations, a flavour of the whole
can still be gleaned. More, the thing can I believe just about stand in its
own right. My work on part two began about a year ago and I still remain
unsatisfied in terms of fine tuning with the fundamental categories and stages
of product circulation I require for the opening chapter, which is about
three-quarters complete. Nevertheless as I (painfully and slowly) proceed
my intention is to constantly feed material into and extract material from
what stands. I am planning a six-part study. Hence this chapter is intentionally
provisional. In a certain sense it will never be completed.
2. K Marx and F Engels Preface to 1882 Russian edition Manifesto
of the Communist Party Moscow 1973, pp11,12.
3. K Marx and F Engels Selected correspondence Moscow 1965, p384.
4. VI Lenin Collected Works Vol 30, Moscow 1977, p208.
5. Few expected a straight military victory. A rising by the Warsaw proletariat
led by the Communist Party of Poland had been counted on. Sadly the response
to its general strike call turned out to be minimal and was easily dealt
with. Workers in Warsaw did not flock to the Red Army. Many joined the national
army to defend the capital. There was another factor. The head of the Red
Army was proletarian. However, its body, its rank and file mass, was peasant.
The peasants would fight obstinately on Russian soil for the survival of
the Soviet regime against landlordists like Wrangel. However, in the words
of EH Carr, they had no stomach for the fight to carry the proletarian
revolution into other lands (EH Carr The Bolshevik revolution
Vol 3, Harmondsworth 1977, p218).
6. VI Lenin CW Vol 31, Moscow 1977, p457.
7. ibid Vol 29, p58.
8. ibid Vol 28, p151.
9. Marxists, at least those who deserve the name, have never equated socialism
with nationalisation. Socialism does not mean placing control of the economy
in the hands of the state or a political organ, but of society as a whole
- thus rendering the state and politics progressively superfluous. The conscious
planning of labour time, production and distribution is what really constitutes
socialism.
10. The peasantry taken as a whole did not constitute a class. In his article,
On the so-called religious seekings in Russia, Plekhanov described
it as a caste, because the 1861 abolition of serfdom created
the conditions for two classes to emerge - the landed bourgeoisie
and landless poor peasants, exploiters and exploited (GV Plekhanov
Selected philosophical works Vol 3, Moscow 1981, pp306-413. Lenin
also discussed the peasantry in terms of a petty bourgeois stratum and a
semi-proletarian stratum.
11. VI Lenin CW Vol 32, Moscow 1977, p215.
12. For some the Kronstadt revolt of March 1921 represented the last hope
for the revolution. I have to disagree. Say the Kronstadt anarcho-populists
had managed to trigger a nationwide rising and Lenin, Trotsky, Zinoviev and
Bukharin were put up against the wall. Chances are that the politically
uneducated and undisciplined Kronstadters would have gone down to Black Hundred
counterrevolution along with their good intentions within days of their so-called
victory. Trotsky was surely right in his estimation: In their hands,
power would have been only a bridge - and a short one at that - to a bourgeois
regime (L Trotsky Kronstadt New York 1971, p82). Russia would
then have become an imperialist semi-colony and its population subjected
to untold suffering. Landlords, capitalists and white guards would return
and exact bloody revenge. Jews and communists would be hunted down in a Nazi-like
war of extermination. Even if we put aside such a likely scenario, could
a Kronstadt third revolution have turned its wishes into reality?
A Kronstadt regime would not have been able to revive the soviets. Nor would
it have been able to feed the cities. Material circumstances did not permit
it. World war, revolution and civil war had caused extreme economic dislocation.
Could Kronstadt maintain an army against imperialist intervention? Could
it have organised the economy? Could it have taken the straight road to
communism? Improbable, to say the least. Moving forward directly from
Russias primitive economic base towards real socialism and communism
would have been possible in the abstract, only after its revolution had sparked
simultaneous revolutions in the west. The Kronstadt sailors, like the jaqueries
in the countryside, knew what they were against - material hardship, grain
requisitions, political repression. But apart from catch-all phrases like
soviets without communists, free elections, and
free trade - acceptable to the anarchists, left and right socialist
revolutionaries and Mensheviks - Kronstadt had no political programme (See
A Berkman The Bolshevik myth London nd, pp42-3).
13. K Marx and F Engels CW Vol 24, Moscow 1989, p87.
14. Quoted in EH Carr The Bolshevik revolution Vol 1, Harmonsworth
1975, p207.
15. The partys 12th Congress actually enshrined the idea of the
dictatorship of the leading vanguard: ie, the Communist
Party in a resolution. Becoming the hypocrite a year later, Stalin
described the idea as sheer nonsense and excused its inclusion
in a congress resolution as an oversight (JV Stalin Works
Vol 6, Moscow 1953, p270).
16. J-P Sartre Critique of dialectical reason London 1976, pp661-2.
17. VI Lenin CW Vol 32, Moscow 1977, p199.
18. Stalin described the party membership in 1924 as 60% politically illiterate.
He expressed the view that after the so-called Lenin enrolment this meant
that the figure would be brought up to 80% (JV Stalin
Works Vol 6, Moscow 1953, p268).
19. VI Lenin CW Vol 33, Moscow 1977, p257.
20. EH Carr The Russian revolution from Lenin to Stalin London 1990,
p62.
21. VI Lenin CW Vol 33, Moscow 1977, p288.
22. ibid Vol 32, p24.
23. JV Stalin Works Vol 5, Moscow 1953, p213.
24. VI Lenin CW Vol 35, Moscow 1977, p495.
25. JV Stalin Works Vol 5, Moscow 1953, p216.
26. EH Carr The Bolshevik Revolution Vol 1, Harmondsworth 1975, p235.
27. Nowhere can this triumph of old attitudes and culture be seen more clearly
than the question of the interrelationship between the various nationalities
under Soviet rule. Stalin might have been a Georgian, but Lenin declared
his outlook to be that of a Great Russian chauvinist. As commissar of
nationalities, Stalin had proposed the incorporation of the non-Russian Soviet
republics into a centralised Russian Soviet Republic. When Lenin opposed
this autonomisation plan Stalin accused him of being a
national liberal. But due to Lenins authority, it was
national liberalism that won the day and the USSR, a federal
state, was formed on the basis of equality of national rights and the freedom
to secede.
This was not the end of disputes over the nationalities question. Lenin
discovered the brutal Great Russian chauvinist treatment Stalin, Orjonikidze
(also a Georgian), and Dzerzhinsky (a Pole) had meted out to the local Georgian
communists. In an attempt to force Georgia to merge into a Transcaucasian
Soviet Republic they removed the recalcitrant Georgian leadership. Orjonikidze
had even struck one of the Georgian leaders, thus in Lenins words
acting more like an arrogant satrap than a proletarian
internationalist. Lenin considered Stalins haste, his
infatuation with pure administration, together with his spite against notorious
national chauvinism, played a fatal role. Turning the tables
on Stalins attack on the nationalism of the Georgian
leadership, he made the point that: The Georgian ... who carelessly
flings about accusations of nationalist-socialism (whereas he
himself is a real and true nationalist-socialist, and even a
vulgar Great Russian bully) violates, in substance, the interests of proletarian
class solidarity (VI Lenin CW Vol 36, Moscow 1977, pp606, 608).
28. For example the Workers and Peasants Inspectorate, established
under Stalins leadership, was intended to combat bureaucracy and
red-tapism. Grotesquely it mushroomed into a gigantic bureaucratic institution
in its own right. In his article, Better fewer but better, Lenin
attacked it and called for a thorough reorganisation and a new direction.
(See VI Lenin CW Vol 33, Moscow 1977, pp487-502).
29. ibid Vol 36, p596.
30. For perhaps the most useful study of Lenins final years, see M
Lewin Lenins last struggle London 1975.
31. VI Lenin CW Vol 32, Moscow 1977, p24.
32. J Ellenstein The Stalin phenomenon London 1976, p50.
33. See J Martov The state and the socialist revolution New York 1938.
34. See R Blackburn (ed) After the fall London 1991.
35. VI Lenin CW Vol 24, Moscow 1977, pp73,74.
36. Quoted in I Deutscher The prophet unarmed Oxford 1982, p90.
37. ibid p90.
38. J Conrad From October to August London 1992, p31.
39. H Carrere dEncausse Stalin London 1981, p70.
40. L Shapiro The Communist Party of the Soviet Union London 1964,
pp317-8.
41. "Counting the Lenin enrolment, taking the figures as on May 1 (by which
date 128,000 members had been admitted), our membership total is 600,000.
Considering that in about a fortnight from now the Lenin enrolment will have
reached at least 200,000, the membership of the party can be estimated at
670,000-680,000" (JV Stalin Works Vol 6, Moscow 1953, p210).
42. Quoted in EH Carr The interregnum Harmondsworth 1969, p361.
43. ibid p363.
44. The term relative independence was deployed by Engels,
specifically in a letter to Conrad Schmidt of October 27 1890 - see K Marx,
F Engels Selected correspondence Moscow 1965, p421.
45. H Marcuse Soviet Marxism Harmondsworth 1971, p9.
|